Curricula

Academic year 2022 - 2023

•     French 1 KP10015-3001 03.10.2022-16.12.2022  5 cr  (TOP22_23) +-
  Learning objectives

  You can pronounce, read and write French. You are able to apply the vocabulary you learn in written and spoken contexts. You are able to use the conventions typical in French culture. You understand the meaning of short written messages in the contexts studied on the course. You understand the core content of simple announcements and discussions.

  Contents

  - Pronunciation, reading, writing
  - Introducing yourself and others
  - Asking about products and services (location, opening hours, qualities, price)
  - Visiting a cafe or a restaurant, or a shop
  - Analysing your own learning and study techniques

  ---

  Teaching methods and instruction

  Osaat ääntää, lukea ja kirjoittaa ranskaa.Osaat soveltaa suullisesti ja kirjallisesti oppimaasi sanastoa ja rakenteita omassa viestinnässään tutustumis- ja asiointitilanteissa. Osaat käyttää ranskan kielikulttuurin mukaista kohteliasta kieltä. Ymmärrät yksinkertaisia kirjallisia viestejä opintojakson aiheista sekä ydinsisällön selkeistä yksinkertaisista kuulutuksista tai keskusteluista.
  
  Keskeisiä sisältöjä:
  Ääntäminen, lukeminen ja kirjoittaminen
  Henkilötiedot: itsensä ja toisten esittely
  Palveluiden ja tuotteiden tiedusteleminen ja kuvaaminen: saatavuus, sijainti, aukioloajat, ominaisuudet, hinta
  Ravintolassa/kahvilassa asioiminen ja pikkuostosten tekeminen
  Oman opiskelun ja oppimisen pohdintaa (not translated)

  Responsible person

  Sanna Lötjönen

  Learning material and recommended literature

  Parfait 1 - Ranskaa aikuisille (Martikainen ja Mäkelä)
  Opettajan tarjoamat materiaalit (not translated)

  Teachers

  Sanna Lötjönen

  Campus

  Wärtsilä Campus Karjalankatu 3

  Exam dates and re-exam possibilities

  Kirjallinen koe kurssin lopussa. (not translated)

  Teaching language

  Finnish

  Timing

  03.10.2022 - 16.12.2022

  Students workload

  5 op = 135h (not translated)

  Enrollment

  01.04.2022 - 30.09.2022

  Groups

  • TOP22_23

  Mode of delivery

  Contact teaching

  Seats

  20 - 40

  Degree Programmes

  Degree Programme in International Business, Degree Programme in Business Economics, Bachelor of Engineering, Industrial Management

  Evaluation scale

  H-5

  Credits

  • 5 cr

  Unit

  Kielten ja viestinnän opetus (KVO) (not translated)

•     German 1 KP10009-3001 08.09.2022-16.12.2022  5 cr  (LBNS22, ...) +-
  Learning objectives

  By the end of the course you will have assumed a responsible role both in developing your own skills and as a trusted member of the learning community. You are not afraid of making mistakes and you dare to ask questions if you don't know or understand. You have developed your reasoning and problem-solving skills and found effective ways to achieve the objectives you have been given.
  
  After having completed the course, you are able to pronounce, read, and write German. According to your communicative needs, you apply your language knowledge to basic communicative situations related to introductions and customer services. You are aware of the linguistic conventions and use an appropriate register and structures. You have gained knowledge about German-speaking countries and their cultures. You will be able to reflect on your own language learning in a work-related context, from the point of view of the continuous development of your language skills.

  Contents

  - Pronunciation
  - Reading and writing
  - Talking about oneself and communicating with others: names, nationality, professions, studies, family and housing
  - Wining and dining
  - Shopping

  ---

  Teaching methods and instruction

  Lähiopetusta (n. 50t + suullisen näytön tentit) tiistaisin ja torstaisin, päivätoteutus (not translated)

  Responsible person

  Kaija Sankila

  Learning material and recommended literature

  Netzwerk neu A1.1 Stefanie Dengler, Tanja Mayr-Sieber et al. ISBN:978-3-12-607154-3 (esim Ad libris)
  tai digikirja Netzwerk neu A1.1 - Digitale Ausgabe mit LMS (Kursbuch und Audios/Videos)
  NP00860715401
  suoraan kustantajan sivuilta
  https://www.klett-sprachen.de/netzwerk-neu/r-1/605#reiter=titel
  Verkkokielioppi Pedanet ohjeet kirjan hankkimiseen kurssin alussa. (not translated)

  Teachers

  Kaija Sankila

  Campus

  Wärtsilä Campus Karjalankatu 3

  Exam dates and re-exam possibilities

  Kaksi Moodletenttiä opintojakson aikana (arvioidut tenttiajat vko 44-45 ja vko 50-51).
  1. uusinta n. kahden viikon kuluttua tenttipäivästä EXAMissa
  2. uusinta n. neljän viikon kuluttua tenttipäivästä EXAMissa
  2. tenttiin ei voi osallistua, jos ensimmäinen ei ole hyväksytysti suoritettuna.
  Tentteihin osallistumisen edellytys on Moodle-tehtävien hyväksytty suoritus. (not translated)

  Teaching language

  Finnish

  Timing

  08.09.2022 - 16.12.2022

  Students workload

  opiskelijan koko työmäärä 5op= n. 125t
  lähitunnit ja suulliset näytöt n. 55t
  ohjatut itseopiskelutehtävät n. 50t
  itseopiskelu n. 20t (not translated)

  Enrollment

  01.04.2022 - 30.09.2022

  Groups

  • LBNS22
  • TOP22_23
  • LLNS22
  • IINS22

  Alternative learning methods

  Opintojakso on mahdollista suorittaa osaamisen näytön kautta, jos opiskelijalla on aiempia saksan opintoja.
  Opiskelijan tulee ottaa yhteyttä vastuuopettajaan (kaija.sankila@karelia.fi), jolloin yksityiskohdista sovitaan yhdessä. Kerro, miten ja missä olet opiskellut/ oppinut saksaa ja liitä viestiisi mahdolliset todistukset. (not translated)

  - aktiivinen osallistuminen lähiopetukseen ja jatkuva näyttö
  - moodletehtävät
  - 2 tenttiä, (hyväksytyn raja 50%=1)
  - suulliset näytöt
  - työelämätaidot (not translated)

  Mode of delivery

  Contact teaching

  Seats

  20 - 40

  Degree Programmes

  Degree Programme in International Business, Degree Programme in Business Economics, Complementary Studies, Bachelor of Engineering, Industrial Management

  Evaluation scale

  H-5

  Credits

  • 5 cr

  Unit

  Kielten ja viestinnän opetus (KVO) (not translated)

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1

  Exam results 50-60%, Moodle assignments completed at level 50-60%, oral tests show preparation and communication is understandable at A1.1 level. Continuous show of skills and working in class is relevant and goal-oriented.

  Assessment criteria - grade 3

  Exam results 70-80%, Moodle assignments completed at 70-80%, oral exams show good preparation and communication is fairly fluent and natural.
  Continuous show of skills and working in class is good and committed, assignments are completed on time, demonstrating developing language skills at A1.1 level.

  Assessment criteria - grade 5

  Exam results 80-90%, Moodle assignments completed at 80-90%, oral exams show very good preparation and communication is fluent and natural.
  Continuous show of skills and working in class is excellent and committed, assignments are completed on time, demonstrating creative use of language at A1.1 level.

•     German 1 KP10009-3002 14.09.2022-16.12.2022  5 cr  (KAKS22, ...) +-
  Learning objectives

  By the end of the course you will have assumed a responsible role both in developing your own skills and as a trusted member of the learning community. You are not afraid of making mistakes and you dare to ask questions if you don't know or understand. You have developed your reasoning and problem-solving skills and found effective ways to achieve the objectives you have been given.
  
  After having completed the course, you are able to pronounce, read, and write German. According to your communicative needs, you apply your language knowledge to basic communicative situations related to introductions and customer services. You are aware of the linguistic conventions and use an appropriate register and structures. You have gained knowledge about German-speaking countries and their cultures. You will be able to reflect on your own language learning in a work-related context, from the point of view of the continuous development of your language skills.

  Contents

  - Pronunciation
  - Reading and writing
  - Talking about oneself and communicating with others: names, nationality, professions, studies, family and housing
  - Wining and dining
  - Shopping

  ---

  Teaching methods and instruction

  Itsenäistä opiskelua verkossa, 7-8 verkkotapaamista n. 2-3 viikon välein, sovittuna aikana n. klo 17-18:30. (not translated)

  Responsible person

  Kaija Sankila

  Learning material and recommended literature

  Netzwerk neu A1.1 Stefanie Dengler, Tanja Mayr-Sieber et al. ISBN:978-3-12-607154-3 (esim Ad libris)
  tai digikirja Netzwerk neu A1.1 - Digitale Ausgabe mit LMS (Kursbuch und Audios/Videos)
  NP00860715401
  suoraan kustantajan sivuilta
  https://www.klett-sprachen.de/netzwerk-neu/r-1/605#reiter=titel
  Verkkokielioppi Pedanet ohjeet kirjan hankkimiseen kurssin alussa. (not translated)

  Teachers

  Kaija Sankila, Sari Parkkinen

  Campus

  Wärtsilä Campus Karjalankatu 3

  Exam dates and re-exam possibilities

  Kaksi valvottua Moodletenttiä/ EXAM-tenttiä opintojakson aikana (arvioidut tenttiajat vko 44-45 ja vko 50-51).
  1. uusinta n. kahden viikon kuluttua tenttipäivästä EXAMissa
  2. uusinta n. neljän viikon kuluttua tenttipäivästä EXAMissa
  2. tenttiin ei voi osallistua, jos ensimmäinen ei ole hyväksytysti suoritettuna.
  
  Tentteihin osallistumisen edellytys on Moodle-tehtävien hyväksytty suoritus. (not translated)

  Teaching language

  Finnish

  Timing

  14.09.2022 - 16.12.2022

  Students workload

  opiskelijan koko työmäärä 5op= n. 125t
  verkkotapaamiset n. 14t
  suulliset näytöt ja valmistautuminen n. 4t
  ohjatut itseopiskelutehtävät Moodlessa ja itsenäinen opiskelu n. 100t (not translated)

  Enrollment

  01.04.2022 - 07.09.2022

  Groups

  • KAKS22
  • TOP22_23

  Alternative learning methods

  Opintojakso on mahdollista suorittaa osaamisen näytön kautta, jos opiskelijalla on aiempia saksan opintoja.
  Opiskelijan tulee ottaa yhteyttä vastuuopettajaan (kaija.sankila@karelia.fi), jolloin yksityiskohdista sovitaan yhdessä. Kerro, miten ja missä olet opiskellut/ oppinut saksaa ja liitä viestiisi mahdolliset todistukset. (not translated)

  - moodletehtävät
  - tentit (hyväksytyn raja 50%=1)
  - suulliset näytöt
  - verkkotapaamisiin osallistuminen (not translated)

  Mode of delivery

  Distance learning

  Seats

  20 - 40

  Degree Programmes

  Degree Programme in International Business, Degree Programme in Business Economics, Complementary Studies, Bachelor of Engineering, Industrial Management

  Virtual proportion

  5 cr

  Evaluation scale

  H-5

  Credits

  • 5 cr

  Unit

  Kielten ja viestinnän opetus (KVO) (not translated)

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1

  Tenttisuoritukset 50-60%, Moodle-tehtävät tehtyinä tasolla 50-60%, suulliset näytöt osoittavat valmistautumista ja viestintä on ymmärrettävää A1.1-tasolla. Jatkuva näyttö ja työskentely on asiallista ja tavoitteellista. (not translated)

  Assessment criteria - grade 3

  Tenttisuoritukset 70-80%, Moodle-tehtävät tehtyinä tasolla 70-80%, suulliset näytöt osoittavat hyvää valmistautumista ja viestintä on melko sujuvaa ja luontevaa.
  Jatkuva näyttö ja työskentely on hyvää ja sitoutunutta, annetut tehtävät on tehty ajallaan osoittaen omaa kehittyvää kielitaitoa A1.1-tasolla. (not translated)

  Assessment criteria - grade 5

  Tenttisuoritukset 80-90%, Moodle-tehtävät tehtyinä tasolla 80-90%, suulliset näytöt osoittavat erittäin hyvää valmistautumista ja viestintä on sujuvaa ja luontevaa.
  Jatkuva näyttö ja työskentely on erinomaista ja sitoutunutta, annetut tehtävät on tehty ajallaan osoittaen opitun kielitaidon soveltavaa käyttöä A1.1-tasolla. (not translated)

•     German 2 KP10010-3001 10.01.2023-12.05.2023  5 cr  (LBNS22, ...) +-
  Learning objectives

  By the end of the course you will have assumed a responsible role both in developing your own skills and as a trusted member of the learning community. You are not afraid of making mistakes and you dare to ask questions if you don't know or understand. You have developed your reasoning and problem-solving skills and found effective ways to achieve the objectives you have been given.
  
  After having completed the course you are capable of speaking and writing German in everyday and working life situations. You are able to narrate in the past tense. You have gained knowledge about German-speaking countries and their cultures. You will be able to reflect on your own language learning in a work-related context, from the point of view of the continuous development of your language skills.

  Contents

  - Asking and telling the way
  - Giving instructions
  - Telephone and hotel phrases
  - Weather
  - Business and pleasure travel
  - Public transport
  - Telling about one's career and company

  ---

  Responsible person

  Kaija Sankila

  Teachers

  Kaija Sankila

  Campus

  Wärtsilä Campus Karjalankatu 3

  Teaching language

  Finnish

  Timing

  10.01.2023 - 12.05.2023

  Enrollment

  01.10.2022 - 31.10.2022

  Groups

  • LBNS22
  • TOP22_23
  • LLNS22
  • IINS22

  Mode of delivery

  Contact teaching

  Seats

  20 - 40

  Degree Programmes

  Degree Programme in International Business, Degree Programme in Business Economics, Complementary Studies, Bachelor of Engineering, Industrial Management

  Evaluation scale

  H-5

  Credits

  • 5 cr

  Unit

  Kielten ja viestinnän opetus (KVO) (not translated)

•     German 3 KP10011-3001 08.09.2022-16.12.2022  5 cr  (TOP22_23) +-
  Learning objectives

  The aim of the course is to develop professional language skills from level A2 onwards. On completion of the course, you will be able to use German in general oral and written communication situations in working life, using available resources. You will learn the vocabulary of your profession in order to cope with different communication situations in the workplace in accordance with the German working and communication culture.

  Contents

  - Education
  - Studying
  - Work and leisure
  - Job search process
  - Small talk
  - Expressing opinions
  - Customer contacts (e-mail, phone)
  - Basic information about the company
  - Company presentation

  ---

  Teaching methods and instruction

  Lähiopetus tiistai ja torstai klo 10:00-11.30 (not translated)

  Responsible person

  Kaija Sankila

  Learning material and recommended literature

  Netzwerk neu A2.1. Kurs- und Übungsbuch mit Audios und Videos - Nidottu, saksa, 2020,
  Stefanie Dengler, Tanja Mayr-Sieber, Paul Rusch
  
  Opettajan materiaali
  
  E-oppi Saksan kielioppi verkossa, joka on hankittu jo German 1/Saksan perusteet -opintojaksolle. (not translated)

  Teachers

  Kaija Sankila

  Campus

  Wärtsilä Campus Karjalankatu 3

  Exam dates and re-exam possibilities

  Kaksi moodle-tenttiä (n vko 44-45, vko 50
  Uusintatentti EXAMIssa tammikuun aikana. (not translated)

  Teaching language

  Finnish

  Timing

  08.09.2022 - 16.12.2022

  Students workload

  Lähiopiskelu 40h., oppimistehtävät 50 h, itsenäinen työskentely 35 h.
  1 op opiskellaan itsenäisesti verkossa. (not translated)

  Enrollment

  01.04.2022 - 30.04.2022

  Groups

  • TOP22_23

  - jatkuva arviointi, itsearviointi, aktiivinen osallistuminen tunneille
  - moodletehtävät
  - 2 tenttiä
  - suullinen näyttö
  - työelämätaidot (not translated)

  Mode of delivery

  Contact teaching

  Seats

  20 - 40

  Further information for students

  Opiskelijoilla on mahdollisuus osallistua omakustanteiseen Goethe Pro Työelämän verkkotestiin joulukuun alussa. Ilmoittautuminen lokakuussa Pepissä. Maksu 40€ Karelian opiskelijoilta. (not translated)

  Degree Programmes

  Degree Programme in International Business, Complementary Studies, Bachelor of Engineering, Industrial Management

  Evaluation scale

  H-5

  Credits

  • 5 cr

  Unit

  Kielten ja viestinnän opetus (KVO) (not translated)

•     Preparatory Course for Completing the National Certificate of Language Proficiency in Finnish KP10037-3001 16.01.2023-30.04.2023  5 cr  (KAKK23, ...) +-
  Learning objectives

  Opintojakso valmistaa opiskelijaa YKI-testiä varten. Opiskelija tuntee YKI-testin rakenteen ja vastaustekniikan. Opiskelija osaa:
  - löytää pääajatukset ja keskeisiä yksityiskohtia puheesta ja tekstistä, joka käsittelee koulussa, työssä tai vapaa-aikana toistuvia teemoja.
  - viestiä tavallisimmissa arkitilanteissa ja epävirallisissa keskusteluissa.
  - käyttää melko laajaa jokapäiväistä sanastoa ja joitakin yleisiä fraaseja.
  - käyttää erilaisia rakenteita ja kirjoittaa selkeän ja sidosteisen tekstin, joka noudattaa tekstilajin konventioita. (not translated)

  Contents

  Opintojakso sisältää:
  - reagointi jokapäivissä viestintätilanteissa
  - erilaisten B1-tason tekstien lukeminen ja kirjoittaminen
  - B1-tason kielioppia: esim. monikon sijamuodot, aikamuodot, lausetyypit, objekti, rektioita, konjunktiot. (not translated)

  ---

  Responsible person

  Kaisa Peuhkurinen

  Teachers

  Johanna Järveläinen, Kaisa Peuhkurinen

  Teaching language

  Finnish

  Timing

  16.01.2023 - 30.04.2023

  Enrollment

  01.10.2022 - 14.11.2022

  Groups

  • KAKK23
  • LBNS21
  • TOP22_23
  • IINS21

  Mode of delivery

  Contact teaching

  Seats

  10 - 50

  Degree Programmes

  Degree Programme in International Business, EI KÄYTÖSSÄ!! Degree Programme in Industrial Management

  Evaluation scale

  H-5

  Credits

  • 5 cr

  Unit

  Kielten ja viestinnän opetus (KVO) (not translated)

•     Preparatory Course for Completing the National Certificate of Language Proficiency in Finnish KP10037-3002 09.01.2023-28.05.2023  5 cr  (KAKK23, ...) +-
  Learning objectives

  Opintojakso valmistaa opiskelijaa YKI-testiä varten. Opiskelija tuntee YKI-testin rakenteen ja vastaustekniikan. Opiskelija osaa:
  - löytää pääajatukset ja keskeisiä yksityiskohtia puheesta ja tekstistä, joka käsittelee koulussa, työssä tai vapaa-aikana toistuvia teemoja.
  - viestiä tavallisimmissa arkitilanteissa ja epävirallisissa keskusteluissa.
  - käyttää melko laajaa jokapäiväistä sanastoa ja joitakin yleisiä fraaseja.
  - käyttää erilaisia rakenteita ja kirjoittaa selkeän ja sidosteisen tekstin, joka noudattaa tekstilajin konventioita. (not translated)

  Contents

  Opintojakso sisältää:
  - reagointi jokapäivissä viestintätilanteissa
  - erilaisten B1-tason tekstien lukeminen ja kirjoittaminen
  - B1-tason kielioppia: esim. monikon sijamuodot, aikamuodot, lausetyypit, objekti, rektioita, konjunktiot. (not translated)

  ---

  Teaching methods and instruction

  Opintojakso valmistaa opiskelijaa YKI-testiä varten. Opiskelija tuntee YKI-testin rakenteen ja vastaustekniikan. Opiskelija osaa:
  - löytää pääajatukset ja keskeisiä yksityiskohtia puheesta ja tekstistä, joka käsittelee koulussa, työssä tai vapaa-aikana toistuvia teemoja.
  - viestiä tavallisimmissa arkitilanteissa ja epävirallisissa keskusteluissa.
  - käyttää melko laajaa jokapäiväistä sanastoa ja joitakin yleisiä fraaseja.
  - käyttää erilaisia rakenteita ja kirjoittaa selkeän ja sidosteisen tekstin, joka noudattaa tekstilajin konventioita.
  
  Opintojakso sisältää:
  - reagointi jokapäivissä viestintätilanteissa
  - erilaisten B1-tason tekstien lukeminen ja kirjoittaminen
  - B1-tason kielioppia: esim. monikon sijamuodot, aikamuodot, lausetyypit, objekti, rektioita, konjunktiot.
  
  Opintojakso on verkkokurssi. (not translated)

  Responsible person

  Johanna Järveläinen

  Learning material and recommended literature

  Oppimateriaali on Moodlessa. (not translated)

  Teachers

  Johanna Järveläinen, Kaisa Peuhkurinen

  Campus

  Wärtsilä Campus Karjalankatu 3

  Teaching language

  Finnish

  Timing

  09.01.2023 - 28.05.2023

  Enrollment

  01.10.2022 - 06.01.2023

  Groups

  • KAKK23
  • LBNS21
  • TOP22_23
  • IINS21

  Arviointikriteerit: suullinen ja kirjallinen tentti (not translated)

  Mode of delivery

  Distance learning

  Seats

  10 - 50

  Degree Programmes

  Degree Programme in International Business, EI KÄYTÖSSÄ!! Degree Programme in Industrial Management

  Virtual proportion

  5 cr

  Evaluation scale

  H-5

  Credits

  • 5 cr

  Unit

  Kielten ja viestinnän opetus (KVO) (not translated)

•     Russian 1 KP10006-3001 08.09.2022-16.12.2022  5 cr  (LBNS22, ...) +-
  Learning objectives

  On completion of the course you can pronounce, read and write (by hand) Russian. You will cope orally with simple and routine situations, for example, introduce yourself and others, and shortly describe your own background and immediate needs. You can answer simple questions about yourself and ask similar questions of others using polite language appropriate to the language culture. You know how to write short, simple messages: a small personal biography, a description of the day's activities, a postcard from your travels and a short description of the services available in the locality. You can understand short, simple written messages on the topics of the course. You understand the core content of short dialogues presented in a clear manner.

  Contents

  You will study and learn the basics of Russian both in class and independently.
  
  In class, you will practice small everyday situations with a partner, in small groups and independently. The activities will strengthen your speaking and listening skills. In addition to face-to-face learning, you will complete weekly reading, writing and information retrieval tasks, where you will apply the skills acquired in face-to-face learning. You will also reflect on your own studying and learning.
  
  Communication activities
  - Giving and asking personal details: names, nationality, occupation, age, family, language skills, hobbies, opinions and preferences
  - Asking about and describing services and products: availability, location, opening hours, features, prices
  - Basic telephone phrases
  - Going to the café and making small purchases
  - Characteristics of Russian communication culture: using ты/вы, addressing people and using names
  
  Grammar
  - Russian alphabet: pronunciation and intonation
  - Reading and writing (by hand)
  - Gender of nouns and adjectives
  - Personal pronouns, possessive pronouns and possessive structure
  - Prepositional and accusative singular of nouns
  - Singular and plural nominative forms of nouns and adjectives
  - Adverbs
  - Verb infinitives and present tense
  - Verb of motion to go
  - Numbers 1-199
  - Expressions of time: times (official usage) and days of the week

  ---

  Teaching methods and instruction

  52 hours of face-to-face learning, plus assignments and self-study.

  Responsible person

  Riitta Hyttinen

  Learning material and recommended literature

  -Alestalo, M. 2020. Kafe Piter 1 - venäjää taitotasolle A1. Helsinki: Finn Lectura. Please note that only this edition or later is used.
  -Moodle material compiled by the teacher.

  Teachers

  Riitta Hyttinen

  Campus

  Wärtsilä Campus Karjalankatu 3

  Exam dates and re-exam possibilities

  The first exams of the autumn semester will be scheduled after the start of the course.
  
  Examinations for the autumn 2022 implementation may be retaken twice in the spring 2023 semester.

  Teaching language

  Finnish

  Timing

  08.09.2022 - 16.12.2022

  Students workload

  The scope of the course is 5 credits, or approximately 135 hours: approximately 52 hours of face-to-face work, the rest distance and self-study.

  Enrollment

  01.04.2022 - 30.09.2022

  Groups

  • LBNS22
  • TOP22_23
  • LLNS22
  • IINS22

  Alternative learning methods

  If you have previously acquired similar knowledge (see course content and objectives), please contact the teacher before the start of the course for a possible AHOT demonstration of competence. In your e-mail, please explain how and where you have studied/learnt Russian and attach any supporting documents.

  Three written exams (20% each), oral test (20%), so-called continuous assessment (20%).
  Successful completion of the course requires active participation in face-to-face work, completion of learning assignments and passing the written examinations and the oral test.
  Partial completion of the course is not possible

  Mode of delivery

  Contact teaching

  Seats

  20 - 40

  Degree Programmes

  Degree Programme in International Business, Degree Programme in Business Economics, Bachelor of Engineering, Industrial Management

  Evaluation scale

  H-5

  Credits

  • 5 cr

  Unit

  Kielten ja viestinnän opetus (KVO) (not translated)

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1

  You participate in conversations but your communication is intermittent and slow. You try to circumvent communication difficulties by using non-linguistic means or by resorting to other languages. You need a lot of help from a speaking partner. Further practice is needed to improve your vocabulary, knowledge of structures and pronunciation.

  Assessment criteria - grade 3

  You can speak in an understandable way and can cope reasonably well with the situations you participate in. The help of a speaking partner is needed. There is occasional hesitation in your communication. Your use of vocabulary, structures and pronunciation needs improvement.

  Assessment criteria - grade 5

  You are be able to express yourself fluently and take part in oral discussions on the topics covered. You actively participate in situations. You can use appropriate language and a variety of idiomatic expressions in different situations. Your pronunciation is almost faultless.

•     Russian 1 KP10006-3002 14.09.2022-16.12.2022  5 cr  (KAKS22, ...) +-
  Learning objectives

  On completion of the course you can pronounce, read and write (by hand) Russian. You will cope orally with simple and routine situations, for example, introduce yourself and others, and shortly describe your own background and immediate needs. You can answer simple questions about yourself and ask similar questions of others using polite language appropriate to the language culture. You know how to write short, simple messages: a small personal biography, a description of the day's activities, a postcard from your travels and a short description of the services available in the locality. You can understand short, simple written messages on the topics of the course. You understand the core content of short dialogues presented in a clear manner.

  Contents

  You will study and learn the basics of Russian both in class and independently.
  
  In class, you will practice small everyday situations with a partner, in small groups and independently. The activities will strengthen your speaking and listening skills. In addition to face-to-face learning, you will complete weekly reading, writing and information retrieval tasks, where you will apply the skills acquired in face-to-face learning. You will also reflect on your own studying and learning.
  
  Communication activities
  - Giving and asking personal details: names, nationality, occupation, age, family, language skills, hobbies, opinions and preferences
  - Asking about and describing services and products: availability, location, opening hours, features, prices
  - Basic telephone phrases
  - Going to the café and making small purchases
  - Characteristics of Russian communication culture: using ты/вы, addressing people and using names
  
  Grammar
  - Russian alphabet: pronunciation and intonation
  - Reading and writing (by hand)
  - Gender of nouns and adjectives
  - Personal pronouns, possessive pronouns and possessive structure
  - Prepositional and accusative singular of nouns
  - Singular and plural nominative forms of nouns and adjectives
  - Adverbs
  - Verb infinitives and present tense
  - Verb of motion to go
  - Numbers 1-199
  - Expressions of time: times (official usage) and days of the week

  ---

  Teaching methods and instruction

  verkkotapaamisia n. 52 tuntia, lisäksi palautettavia etätehtäviä ja itseopiskelua. (not translated)

  Responsible person

  Riitta Hyttinen

  Learning material and recommended literature

  -Alestalo, M. 2020. Kafe Piter 1 — venäjää taitotasolle A1. Helsinki: Finn Lectura. Huomaathan, että vain tämä tai uudempi painos käy.
  -Opettajan kokoama Moodle-materiaali. (not translated)

  Teachers

  Janne Häyrinen, Riitta Hyttinen

  Campus

  Wärtsilä Campus Karjalankatu 3

  Exam dates and re-exam possibilities

  Syyslukukauden ensimmäiset tenttikerrat sovitaan opintojakson alettua.
  
  Syksyn 2022 toteutuksen tenttejä voi uusia ja korottaa kevätlukukaudella 2023 kaksi kertaa. (not translated)

  Teaching language

  Finnish

  Timing

  14.09.2022 - 16.12.2022

  Students workload

  Opintojakson laajuus on 5 op eli n. 135 tuntia: verkkotapaamisia on n. 52 tuntia, loppu etä- ja itseopiskelua.
  Ei verkkotunteja viikolla 42. (not translated)

  Enrollment

  01.04.2022 - 09.09.2022

  Groups

  • KAKS22
  • TOP22_23

  Alternative learning methods

  Mikäli sinulla on aiemmin hankittua vastaavaa osaamista (ks. opintojakson sisältö ja tavoitteet), ota yhteyttä opintojakson opettajaan ennen opintojakson alkamista mahdollista AHOT-osaamisen näyttöä varten. Kerro sähköpostissa, miten ja missä olet opiskellut/ oppinut venäjää ja liitä viestiisi mahdolliset todistukset. (not translated)

  Kolme kirjallista osatenttiä (20 % kukin), suullinen testi (20 %), ns. jatkuva näyttö näyttö (20 %).
  Hyväksytty suoritus edellyttää aktiivista osallistumista verkkotunneille, etätehtävien suorittamista sekä kirjallisten tenttien ja suullisen paritestin läpäisemistä.
  Opintojakson osittainen suorittaminen ei ole mahdollista. (not translated)

  Mode of delivery

  Contact teaching

  Seats

  20 - 40

  Degree Programmes

  Degree Programme in International Business, Degree Programme in Business Economics, Complementary Studies, Bachelor of Engineering, Industrial Management

  Evaluation scale

  H-5

  Credits

  • 5 cr

  Unit

  Kielten ja viestinnän opetus (KVO) (not translated)

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1

  Osallistut puhetilanteisiin mutta viestintäsi on katkonaista ja hidasta. Yrität kiertää viestintävaikeudet käyttämällä ei-kielellisiä keinoja tai turvautumalla muihin kieliin. Tarvitset runsaasti puhekumppanin apua. Lisäharjoittelu on tarpeen sanaston hallinnan, rakenteiden osaamisen ja ääntämisen parantamiseksi.
  Hyväksytty suoritus edellyttää aktiivista osallistumista lähityöskentelyyn, etätehtävien suorittamista sekä kirjallisten tenttien ja suullisen paritestin läpäisemistä. (not translated)

  Assessment criteria - grade 3

  Pystyt puhumaan ymmärrettävästi ja selviydyt kohtalaisesti käsitellyistä tilanteista. Puhekumppanin apu on tarpeen. Viestinnässäsi on ajoittain epäröintiä. Sanaston ja rakenteiden käytössäsi sekä ääntämisessäsi on parannettavaa.
  Hyväksytty suoritus edellyttää aktiivista osallistumista lähityöskentelyyn, etätehtävien suorittamista sekä kirjallisten tenttien ja suullisen paritestin läpäisemistä. (not translated)

  Assessment criteria - grade 5

  Pystyt ilmaisemaan itseäsi sujuvasti ja osallistumaan suulliseen keskusteluun käsitellyistä aiheista. Osallistut tilanteisiin aktiivisesti. Osaat käyttää eri tilanteissa sopivaa kieltä ja vaihtelevia idiomaattisia ilmauksia. Ääntämisesi on lähes virheetöntä.
  Hyväksytty suoritus edellyttää aktiivista osallistumista lähityöskentelyyn, etätehtävien suorittamista sekä kirjallisten tenttien ja suullisen paritestin läpäisemistä. (not translated)

•     Russian 2 KP10032-3001 09.01.2023-28.04.2023  5 cr  (LBNS22, ...) +-
  Learning objectives

  After completing the course, you will be able to cope with simple customer service situations both as an employee and as a tourist/customer. You know how to communicate politely, using appropriate language according to the language culture. You can ask and explain your needs and wishes. You are able to briefly describe services and products. You can answer simple questions and ask similar questions of others. You are able to write short, simple messages: a short description of yourself, your hobbies and preferences, a description of services, a menu, a short itinerary. You understand short simple written messages on the topics of the course. You understand the core content from simple, short, clearly presented conversations.

  Contents

  Topics
  - About yourself: hobbies, places you visit, interests and preferences, possessions, past/present/future activities
  - Giving directions with the help of a map
  - Location of services, opening hours and description
  - Public transport and mobility: going, visiting, leaving
  - On the phone (basic phrases)
  - Telling about the weather
  - Shopping situations: at the ticket office and gift shops
  - Expressions of time and festive culture: days of the week, months, dates, Finnish and Russian holidays
  - Dining at a restaurant
  - Numbers -1000
  - Features of the Russian communication culture: using ты/ вы, addressing people and using names
  
  Grammar
  - Accusative case sg (animate and inanimate nouns, personal pronouns)
  - Comparatives and superlatives of adjectives
  - Plural of nouns and adjectives
  - Modality: can/may; cannot/may not
  - Genitive case sg (nouns and personal pronouns)
  - Ordinal numbers (nominative)
  - Verb preterite (past tense) and (compound) future tense
  - Instrumental case (nouns and personal pronouns)

  ---

  Responsible person

  Riitta Hyttinen

  Teachers

  Janne Häyrinen, Riitta Hyttinen

  Campus

  Wärtsilä Campus Karjalankatu 3

  Teaching language

  Finnish

  Timing

  09.01.2023 - 28.04.2023

  Enrollment

  01.10.2022 - 06.01.2023

  Groups

  • LBNS22
  • TOP22_23
  • LLNS22
  • IINS22

  Mode of delivery

  Contact teaching

  Seats

  20 - 40

  Degree Programmes

  Degree Programme in International Business, Degree Programme in Business Economics, Complementary Studies, EI KÄYTÖSSÄ!! Degree Programme in Industrial Management

  Evaluation scale

  H-5

  Credits

  • 5 cr

  Unit

  Kielten ja viestinnän opetus (KVO) (not translated)

•     Skills and Tools for Successful Jobsearch LB10058-3001 09.01.2023-24.02.2023  2 cr  (IINS20, ...) +-
  Learning objectives

  - you understand the process of recruitment in Finland
  
  - you know how to apply for a job in Finland
  
  - you know how to make all the documents that are needed in job search
  
  - you know how to recognize your skills and competences
  
  - you know how to communicate your competences when applying for a job
  
  - you understand the main parts of Finnish Labor legislation and know your rights as an employee in Finland

  Contents

  - Recognising your skills, competences and strengths
  - Communicating your competences to recruiters
  - Documents for job search (f.e. CV, videos, job application, portfolio)
  - Practising for a job interview
  - Getting to know the Finnish recruitment process as a whole
  - Getting to know the basics of Finnish Labor legislation
  - Information, guidance, advice and support

  ---

  Teaching methods and instruction

  The course includes contact teaching, group work and independent study. This course will simulate and take the students through a typical Finnish recruitment process.

  Responsible person

  Taru Väisänen

  Learning material and recommended literature

  Materials provided by the teacher (Moodle).

  Teachers

  Taru Väisänen

  Campus

  Wärtsilä Campus Karjalankatu 3

  Teaching language

  English

  Timing

  09.01.2023 - 24.02.2023

  Students workload

  Lectures 20 hours (10 meetings)
  Group work 10 hours
  Job application documents and other independent assignments / studying 24 hours

  Enrollment

  01.10.2022 - 31.10.2022

  Groups

  • IINS20
  • LBNS22
  • LBNS21
  • TOP22_23
  • IINS22
  • IINS21
  • LTBNS20

  Pass / Fail

  Mode of delivery

  Contact teaching

  Seats

  15 - 30

  Degree Programmes

  Degree Programme in International Business, Bachelor of Engineering, Industrial Management

  Evaluation scale

  Approved/Rejected

  Credits

  • 2 cr

  Assessment criteria

  Assessment criteria, approved/failed

  Active participation on lectures and completing the tasks

•     Spanish 1 KP10013-3001 12.09.2022-31.12.2022  5 cr  (KAKS22, ...) +-
  Teaching methods and instruction

  Tämän opintojakson laajuus on 5 op, 133 tuntia, joista n. 52 on lähiopetusta. (not translated)

  Responsible person

  Isabel Munoz-Hidalgo

  Learning material and recommended literature

  Buenas Migas 1 (pakollinen)
  (Katriina Kurki, Olli-Pekka Lindgren, Alberto Miranda Cañellas, Juan Rafols)
  Otava (not translated)

  Teachers

  José Sinisterra Santana

  Campus

  Wärtsilä Campus Karjalankatu 3

  Exam dates and re-exam possibilities

  Tenttien ajankohdat ilmoitetaan opintojakson alkaessa. (not translated)

  Teaching language

  Finnish

  Timing

  12.09.2022 - 31.12.2022

  Enrollment

  01.04.2022 - 30.09.2022

  Groups

  • KAKS22
  • TOP22_23

  Kirjalliset tentit (40%); Suullinen tentti (20%); Aktiivinen läsnäolo (20%); Kirjalliset tehtävät (20%)
  Hyväksytty suoritus edellyttää aktiivista vuorovaikutusta lähityöskentelyssä, etätehtävien suorittamista sekä kirjallisten ja suullisen tenttien läpäisyä. (not translated)

  Mode of delivery

  Contact teaching

  Seats

  20 - 40

  Degree Programmes

  Degree Programme in International Business, Degree Programme in Business Economics, Bachelor of Engineering, Industrial Management

  Evaluation scale

  H-5

  Credits

  • 5 cr

  Unit

  Kielten ja viestinnän opetus (KVO) (not translated)

Academic year 2023 - 2024

There is no implementations attached to this degree programme.